「悪夢で目が覚めたの？それとも何か音がした？」を英語で言うと

英語では

Was it a nightmare that woke you, or did you hear something?