「悪夢で目が覚めたの？それとも何か音がした？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foi um pesadelo que te acordou ou você ouviu alguma coisa?