「成形してもすぐ戻っちゃうから、少し生地を休ませてグルテンを緩めよう。」を英語で言うと

英語では

Let the dough rest so the gluten can relax; it's springing back as I shape it.