「手伝ってくれたなんて、彼女は優しいですね。」を英語で言うと英語ではIt was kind of her to help.▶ 英語で聞くほかの言語で「手伝ってくれたなんて、彼女は優しいですね。」ポルトガル語でフランス語で「手伝ってくれたなんて、彼女は優しいですね。」の意味