「折り込みの仕方が写真でわかるから、イラスト入りのレシピ本を彼女に貸した。」を英語で言うと

英語では

I lent her my illustrated recipe book because the pictures explain how to fold the pastry.