「折り込みの仕方が写真でわかるから、イラスト入りのレシピ本を彼女に貸した。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je lui ai prêté mon livre de recettes illustré, parce que les photos expliquent comment plier la pâte feuilletée.