「拾い上げる前に、雨がばらばらのページを雨水ますの方へ流していった。」を英語で言うと

英語では

Rain carried the loose pages towards the storm drain before we could pick them up.