「指導員は道具を実演台に並べて、一つずつ使い方をゆっくり実演してくれた。」を英語で言うと

英語では

The instructor lined the tools up on the demonstration table and demonstrated each one, slowly.