「排水口のふたは取り外せるから、ぬめりを取るのもそんなに気持ち悪くないよ。」を英語で言うと

英語では

The grate is removable, which makes cleaning the drain a lot less disgusting.