「採石場から出てくるダンプ、いつも過積載で、道に砂利がこぼれまくってる。」を英語で言うと

英語では

Those dump trucks coming out of the quarry are always overloaded — there's gravel all over the road.