「採石場から出てくるダンプ、いつも過積載で、道に砂利がこぼれまくってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les camions-bennes qui sortent de la carrière sont toujours surchargés, y a des gravillons partout sur la route.