「教習所の先生には、朝六時のがらがらの田舎道でも道路標識には一つ残らず従えって言われたよ。」を英語で言うと

英語では

My driving instructor made me obey every single road sign, even on an empty country road at six in the morning.