「新しいエアコンは省エネだって言われたのに、最初の電気代を見てびっくりした。」を英語で言うと

英語では

They told us the new air conditioner was energy-efficient, and then the first bill came.