「新しいレジスターは一回の会計でレシートを二枚出すんだけど、誰も理由を知らない。」を英語で言うと

英語では

Our new cash register prints two receipts for every sale, and nobody knows why.