「旅行から帰ったらコバエがすごくて。台所のバナナが腐ってたんだ。」を英語で言うと

英語では

We came home from holiday to a cloud of fruit flies — the bananas had gone bad on the counter.