「旅行から帰ったらコバエがすごくて。台所のバナナが腐ってたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Au retour des vacances, un nuage de mouches nous attendait dans la cuisine : les bananes s'étaient abîmées sur le plan de travail.