「昨日この箱を持ち出したのが誰か、証拠品管理係に署名を確認してもらって。」を英語で言うと

英語では

Ask the evidence clerk to check who signed the box out yesterday.