「昨日の夜、子どもたちのサッカーボールに空気を入れたのに、もうふにゃふにゃになってる。」を英語で言うと

英語では

I pumped up the kids' football last night and it's already gone soft again.