「昨日の引き継ぎ中に、運航票が一枚、運航票整理盤の裏に滑り落ちちゃったんだ。」を英語で言うと

英語では

During yesterday's handover, a strip slipped behind the flight strip board.