「昨日の接着剤、組み立て台の上で固まっちゃった。削り取るしかないね。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's glue has set on the assembly table; we'll have to scrape it off.