「昨日持ってきた交換用の組電池、大きすぎて出入り口を通らなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's replacement battery bank wouldn't fit through the doorway.