「昨日持ってきた交換用の組電池、大きすぎて出入り口を通らなかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O banco de baterias que chegou ontem pra substituir o antigo não passou pela porta.