「昨日、仕分けが終わった途端に、区分台から手紙の束が二つ滑り落ちちゃったんだ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday, two bundles slid off the mail sorting table just as we finished separating them.