「昨日、誰かが窓口に署名済みの用紙を置いていったんだけど、結局誰も取りに戻ってこなかった。」を英語で言うと

英語では

Yesterday someone left a signed form on the teller counter, and nobody came back for it.