「昨日、誰かが窓口に署名済みの用紙を置いていったんだけど、結局誰も取りに戻ってこなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, quelqu'un a laissé un formulaire signé sur le guichet et n'est jamais venu le reprendre.