「景品交換コーナーで先に待ってるね。そっちが遊んでる間に、二人分のチケットを数えておくよ。」を英語で言うと

英語では

I'll wait by the prize redemption area; I'll count our tickets while you finish playing.