「景品交換コーナーで先に待ってるね。そっちが遊んでる間に、二人分のチケットを数えておくよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vou ficar perto da área de troca de prêmios; vou contar nossos tickets enquanto você termina de jogar.