「暫定的な案は、月曜納品、1万円、半額前払いで、研修込みだよ。」を英語で言うと

英語では

Here's a provisional deal: Monday delivery, ten thousand, half upfront, with training included.