「最近はケトルベルだけで運動することにしてる。マシンの順番待ちにはもううんざりだから。」を英語で言うと

英語では

I only work out with a kettlebell these days — I'm sick of waiting for the machines.