「最近はケトルベルだけで運動することにしてる。マシンの順番待ちにはもううんざりだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

En ce moment, je ne m'entraîne qu'avec un kettlebell, j'en ai marre d'attendre les machines.