「朝からオーバーヘッドパネルのあのランプがちらちらしてて、ずっと気になるんだよね。」を英語で言うと

英語では

That flickering light on the overhead panel has been bothering me all morning.