「朝からオーバーヘッドパネルのあのランプがちらちらしてて、ずっと気になるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette lumière qui clignote sur le panneau supérieur me tape sur les nerfs depuis ce matin.