「案内係に頼んで、あのお客さんたちを席まで連れていってもらって。もう場内が暗くなってるから。」を英語で言うと

英語では

Ask the usher to show those customers to their seats; the lights have already gone down.