「歌の途中でパペットが手から抜けちゃったね！」を英語で言うと

英語では

Your hand puppet fell off halfway through its song!