「歌の途中でパペットが手から抜けちゃったね！」をフランス語で言うと

フランス語では

Ta marionnette à main est tombée en plein milieu de sa chanson !