「正直、シーリングファンで十分だよ。一晩中エアコンをつけるよりずっと省エネだし。」を英語で言うと

英語では

Honestly, the ceiling fan does the job, and it's a lot more energy-efficient than running the AC all night.