「正直、シーリングファンで十分だよ。一晩中エアコンをつけるよりずっと省エネだし。」をフランス語で言うと

フランス語では

Franchement, le ventilateur de plafond suffit, et il est bien plus économe en énergie qu'une clim allumée toute la nuit.