「母が濡れた靴下をオイルヒーターに引っかけて乾かすから、家じゅう足のにおいがする。」を英語で言うと

英語では

My mum drapes our wet socks over the oil heater, so the whole flat smells of feet.