「毎年夏になると、子どもが泳いでるすぐそばで水上バイクの技を見せびらかすやつがいるんだよね。」を英語で言うと

英語では

Every summer there's some guy showing off on a jet ski right where the kids are swimming.