「毎年夏になると、子どもが泳いでるすぐそばで水上バイクの技を見せびらかすやつがいるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chaque été, il y a un type qui vient frimer en jet-ski pile là où les gamins se baignent.