「毎朝タオルキャビネットにタオルを補充してるのに、昼にはもう半分なくなってる。」を英語で言うと

英語では

We restock the towel cabinet every morning, but by noon it's half empty.