「毎朝目隠しの仕切りをこするのは誰かの役目だけど、私に回ってきたことは一度もない。」を英語で言うと

英語では

Somebody has to scrub the privacy partition every morning, and it's never me.