「毎朝目隠しの仕切りをこするのは誰かの役目だけど、私に回ってきたことは一度もない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un doit frotter la cloison d'intimité tous les matins, et ce n'est jamais moi.