「洗濯物の山を部屋の端から端まで運ぶのが大変だったから、昨日、仕分け台を棚の近くに動かしたんだ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday we moved the sorting table closer to the shelves because carrying those piles across the room was getting tiring.