「浄化槽の穴はバックホーローダーで一時間で掘れたのに、そのあと三日間、誰も埋め戻してくれなかった。」を英語で言うと

英語では

It took the backhoe an hour to dig the hole for the septic tank, and then nobody came back to fill it in for three days.