浄化槽の穴はバックホーローダーで一時間で掘れたのに、そのあと三日間、誰も埋め戻してくれなかった。

「浄化槽の穴はバックホーローダーで一時間で掘れたのに、そのあと三日間、誰も埋め戻してくれなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

La tractopelle a creusé le trou de la fosse septique en une heure, et ensuite personne n'est revenu le reboucher pendant trois jours.

ほかの言語で「浄化槽の穴はバックホーローダーで一時間で掘れたのに、そのあと三日間、誰も埋め戻してくれなかった。」