「漂白剤を使うときは頑丈な手袋にしてるの。薄いのは一週間で穴があいちゃったから。」を英語で言うと

英語では

I use heavy-duty gloves for the bleach — the thin ones had holes in a week.