「牛が蹴って搾乳機が外れちゃったんだけど、酪農家の人が付け直し方を教えてくれた。」を英語で言うと

英語では

A dairy farmer showed me how to attach the milking machine after a cow kicked it loose.