「牛が蹴って搾乳機が外れちゃったんだけど、酪農家の人が付け直し方を教えてくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un éleveur laitier m'a montré comment raccorder la machine à traire après qu'une vache l'a débranchée d'un coup de sabot.