「現金輸送の人たちの身分証を、うちの警備員が確認してから中に通している。」を英語で言うと

英語では

Our security guard checks the cash delivery team's identification before letting them inside.